여성 의류 사이즈 변환 한국 44·55·66·77·88 → 미국 0–16

사이즈는 브랜드마다 다릅니다. 반드시 판매자의 사이즈표를 확인하세요.

한국 → 미국 여성 의류 사이즈 변환표

첫 번째 표는 한국 사이즈 다섯 단계의 기준 신체 치수와 미국 사이즈를, 두 번째 표는 미국 Misses 사이즈의 일반적인 신체 치수를 보여 줍니다. 표기가 아닌 치수로 비교할 때 두 번째 표를 사용하세요.

한국 여성 사이즈 44–88 기준표

한국 여성 사이즈 44–88 기준표
한국	문자	미국	미국 문자	가슴둘레 cm / 인치	허리둘레 cm / 인치	엉덩이둘레 cm / 인치	키 cm / 인치
44	XS	0	XS	78–82 / 30.5–32.5	58–62 / 23–24.5	84–88 / 33–34.5	148–152 / 58.5–60
55	S	2–4	XS–S	83–87 / 32.5–34.5	63–67 / 25–26.5	89–93 / 35–36.5	153–157 / 60–62
66	M	6–8	S–M	88–92 / 34.5–36	68–72 / 27–28.5	94–98 / 37–38.5	158–162 / 62–64
77	L	10–12	M–L	93–97 / 36.5–38	73–77 / 28.5–30.5	99–103 / 39–40.5	163–167 / 64–65.5
88	XL	12–14	L	98–102 / 38.5–40	78–82 / 30.5–32.5	104–108 / 41–42.5	168–172 / 66–67.5

옷 치수가 아닌 신체 치수 기준이며, 인치 값은 0.5인치 단위로 반올림했으므로 cm로 맞춰 보세요. 키는 1981년 표준의 기준 키일 뿐 필수 조건이 아니므로 가슴둘레를 우선하세요. 미국 열은 참고용 표기 비교이며, 실제 신체 치수로 비교한 결과와 다를 수 있습니다.

미국 여성(Misses) 사이즈 기준표

미국 여성(Misses) 사이즈 기준표
미국	미국 문자	가슴둘레 인치 / cm	허리둘레 인치 / cm	엉덩이둘레 인치 / cm
0	XS	31.5–32.5 / 80–83	23.5–24.5 / 60–62	34–35 / 86–89
2	XS	32.5–33.5 / 83–85	24.5–25.5 / 62–65	35–36 / 89–91
4	S	33.5–34.5 / 85–88	25.5–26.5 / 65–67	36–37 / 91–94
6	S	34.5–35.5 / 88–90	26.5–27.5 / 67–70	37–38 / 94–97
8	M	35.5–36.5 / 90–93	27.5–28.5 / 70–72	38–39 / 97–99
10	M	36.5–37.5 / 93–95	28.5–29.5 / 72–75	39–40 / 99–102
12	L	37.5–39 / 95–99	29.5–31 / 75–79	40–41.5 / 102–105
14	L	39–40.5 / 99–103	31–32.5 / 79–83	41.5–43 / 105–109
16	XL	40.5–42.5 / 103–108	32.5–34.5 / 83–88	43–45 / 109–114

ASTM 방식의 일반적인 미국 Misses 신체 치수표입니다. 문자 사이즈는 흔히 쓰는 기준(XS 0–2, S 4–6, M 8–10, L 12–14, XL 16)을 따르며, 실제 미국 브랜드는 이 표보다 크게 나오는 경우가 많습니다.

한국 44·55·66 사이즈의 유래

한국 여성복의 44·55·66·77·88은 치수가 아니라 1981년에 제정된 국가 의류 치수 표준에서 나온 기호입니다. 당시 기준이 된 신체 치수는 키 155cm, 가슴둘레 85cm였고, 키의 5와 가슴둘레의 5를 붙여 "55"로 표기했습니다. 한 단계 올라갈 때마다 키 약 5cm, 가슴둘레 약 3cm가 더해져 44는 키 150cm·가슴둘레 82cm, 66은 키 160cm·가슴둘레 88cm를 뜻했습니다.

이후 표준이 개정되어 지금은 가슴둘레를 그대로 적은 85·90·95나 S·M·L, 또는 85-160처럼 키를 함께 적는 표기가 공식입니다. 그래도 쇼핑몰과 소비자가 여전히 44·55·66으로 말하기 때문에 대부분 두 표기를 함께 씁니다. 55와 66 사이의 비공식 반 사이즈인 "55반", 대략 55~66에 맞게 한 가지로 나오는 "프리 사이즈"도 자주 보입니다.

미국 사이즈를 고르기 전에 치수 재는 법

미국 브랜드의 사이즈표는 신체 치수(body measurements)를 기준으로 하기 때문에 자신의 치수를 알고 있어야 합니다. 얇은 옷 위에서 줄자를 수평으로 두고, 가슴둘레는 가장 볼록한 부분, 허리둘레는 몸을 옆으로 굽힐 때 접히는 자연 허리선, 엉덩이둘레는 허리에서 약 20cm 아래 가장 넓은 부분을 잽니다. 키는 신발을 벗고 잽니다.

미국 사이즈표는 인치(inch)가 기본이므로 cm 값을 2.54로 나누면 됩니다. 예를 들어 가슴둘레 86cm는 약 34인치입니다. 위 변환기에서 단위를 인치로 바꾸면 자동으로 계산됩니다. 미국 쇼핑몰의 Bust(또는 Chest)·Waist·Hips 열이 각각 가슴·허리·엉덩이둘레입니다. 한국에서 익숙한 총장·가슴단면·어깨·소매 같은 실측(옷 치수)은 미국 사이트에서는 Product measurements 또는 Garment measurements로 따로 적혀 있고, 가슴단면은 Chest의 절반이므로 2배로 계산해서 비교하세요.

한국 → 미국 변환 기준

이 표의 참고용 표기 비교는 44 = 미국 0, 55 = 2–4, 66 = 6–8, 77 = 10–12, 88 = 12–14입니다. 미국 12는 77과 88 범위에 모두 들어갑니다. 표기와 옷의 형태는 판매자마다 다르므로 이 결과는 출발점으로만 사용하세요.

두 번째 표는 미국 Misses 사이즈의 일반적인 신체 치수 참고표입니다. 첫 번째 표의 표기 비교와 실제 치수 비교는 서로 다른 결과를 줄 수 있습니다. 예를 들어 한국 66의 가슴둘레 범위는 88–92cm이며 미국 각 사이즈도 별도의 치수 범위를 가집니다. 변환기의 신체 치수 모드에 직접 잰 값을 입력하고 판매자의 옷 실측도 확인하세요.

브랜드마다 다른 이유와 쇼핑 팁

한국 브랜드는 미국 브랜드보다 품과 소매·총장이 슬림하고 짧게 나오는 편이고, 같은 66이라도 쇼핑몰마다 몇 cm씩 차이가 납니다. 미국 브랜드도 저마다 기준이 다릅니다. 이른바 배니티 사이징(vanity sizing) 때문에 요즘 미국 8은 수십 년 전의 8보다 눈에 띄게 커졌고, 패스트패션 브랜드는 오히려 작게 나오기도 합니다. 변환표는 출발점일 뿐이니 다음을 함께 확인하세요.

미국 브랜드는 대부분 Size Guide에 신체 치수를 인치로 적어 두므로 자신의 치수를 인치로 외워 두면 편합니다.
Product measurements가 있으면 집에 있는 잘 맞는 옷을 재서 비교하세요. 한국에서 실측표를 보던 습관 그대로입니다.
리뷰의 runs small(작게 나옴), runs large(크게 나옴), true to size(정사이즈) 표현을 확인하세요.
두 사이즈 사이에 걸치면 한국 브랜드는 큰 쪽을 고르고, 미국 브랜드는 리뷰를 보고 결정하세요.
미국은 반품이 비교적 쉬우므로 처음 사는 브랜드는 두 사이즈를 주문해 비교하는 방법도 있습니다.

자주 찾는 사이즈 한눈에 보기

위 표기 기준으로 가장 많이 검색되는 조합입니다.

한국 44 = 미국 0 (XS), 가슴둘레 78–82cm
한국 55 = 미국 2–4 (XS–S), 가슴둘레 83–87cm
한국 66 = 미국 6–8 (S–M), 가슴둘레 88–92cm
한국 77 = 미국 10–12 (M–L), 가슴둘레 93–97cm
한국 88 = 미국 12–14 (L), 가슴둘레 98–102cm
프리 사이즈는 고정된 치수가 아니므로 판매자 실측을 확인하세요.

여성 의류 사이즈 변환 자주 묻는 질문

한국 55는 미국 사이즈로 몇인가요?

이 표의 표기 비교에서 한국 55는 미국 2–4입니다. 한국 55의 가슴둘레 범위는 83–87cm, 허리둘레는 63–67cm이며 판매자의 실제 치수도 확인하세요.

한국 66은 미국 사이즈로 몇인가요?

이 표의 표기 비교에서 한국 66은 미국 6–8입니다. 가슴둘레는 88–92cm, 엉덩이둘레는 94–98cm이며, 직접 잰 신체 치수로 비교하면 결과가 다를 수 있습니다.

미국 8은 한국 사이즈로 몇인가요?

이 표의 표기 비교에서 미국 8은 한국 66에 해당합니다. 옷의 형태가 다르므로 자신의 가슴둘레와 판매자 실측을 함께 확인하세요.

55반은 무슨 사이즈인가요?

55반은 55와 66 사이를 뜻하는 비공식 표기입니다. 공식 규격이 아니므로 판매자의 실측 치수를 확인하세요.

프리 사이즈는 미국 사이즈로 몇인가요?

프리 사이즈(FREE, F)는 한 가지 크기로 나오지만 치수는 판매자마다 다릅니다. 가슴단면과 총장 실측을 확인하세요.

옷 태그의 85·90·95는 무슨 뜻인가요?

보통 가슴둘레를 센티미터로 표시한 것입니다. 이 표의 신체 치수 범위에서 85cm는 55(83–87cm), 90cm는 66(88–92cm), 95cm는 77(93–97cm)에 들어갑니다. 판매자의 표기 기준은 다를 수 있습니다.

한국 77·88은 미국 사이즈로 몇인가요?

이 표의 표기 비교에서 한국 77은 미국 10–12, 가슴둘레 93–97cm이며, 88은 미국 12–14, 가슴둘레 98–102cm입니다. 미국 12는 두 범위에 모두 들어가므로 판매자의 실제 치수를 확인하세요.