Cómo funcionan las tallas coreanas de mujer
Las tallas 44, 55, 66, 77 y 88 son códigos, no medidas. Proceden de una norma de 1981 basada en una mujer de 155 cm de estatura y 85 cm de busto: 55. Cada paso añadía unos 5 cm de estatura y 3 cm de busto; 44 indicaba 150 cm y 82 cm, y 66, 160 cm y 88 cm.
Las etiquetas actuales también usan busto en cm (85, 90, 95), letras S, M, L o estatura, como 85-160. 55반 es una media talla informal entre 55 y 66. Free size suele cubrir 55–66.
Cómo tomar las medidas
Usa una cinta flexible sobre ropa fina: busto en la parte más amplia, cintura natural y cadera en su parte más ancha, unos 20 cm bajo la cintura. Mide la estatura sin zapatos. El conversor acepta cm y pulgadas.
Las medidas reales 실측 incluyen 총장 (largo total), 가슴단면 (ancho de pecho en plano), 어깨 (hombro) y 소매 (manga). Duplica 가슴단면 para estimar el contorno y deja holgura. Compáralas con una prenda que te guste.
Conversión a tallas US
En esta tabla, las equivalencias aproximadas por talla coreana son 44 = US 0, 55 = US 2–4, 66 = US 6–8, 77 = US 10–12 y 88 = US 12–14. Son referencias de tabla, no garantías de que las etiquetas de las tiendas coincidan. Por ejemplo, una talla US 8 figura en la fila coreana 66.
El modo de medidas compara el busto exacto con una tabla US genérica independiente. Por ejemplo, 89 cm entra en la fila coreana 66 (88–92 cm) y corresponde a US 6 en la referencia de busto; la fila 66 completa muestra US 6–8. Los límites y ajustes varían, así que compara también cintura, cadera y medidas del vendedor.
Por qué varían las marcas
Las prendas coreanas suelen tener cortes más ajustados y mangas y largos más cortos que muchas marcas US. Las medidas también varían entre vendedores.
Si estás al final de un intervalo o prefieres holgura, considera una talla mayor. Compara 실측 con una prenda propia y lee las reseñas: 정사이즈 indica talla normal, 작게 나왔어요 pequeña y 크게 나왔어요 grande. Free size suele cubrir 55–66; consulta medidas y política de cambios.
Referencia rápida
44 = US 0, busto 78–82 cm; 55 = US 2–4, 83–87 cm; 66 = US 6–8, 88–92 cm; 77 = US 10–12, 93–97 cm; 88 = US 12–14, 98–102 cm. La talla única suele abarcar 55–66; comprueba las medidas de la prenda.