한국 반지 호수와 미국 사이즈의 차이
한국에서는 반지 사이즈를 14호, 16호처럼 숫자 뒤에 호(號)를 붙여 표기합니다. 이 표는 일본의 일부 표에서도 쓰이는 안지름 기준을 사용합니다. 이 기준에서 1호의 안지름은 13.0mm이고 한 호수마다 안지름이 1/3mm, 안둘레가 약 1.05mm 커집니다. 표는 1호부터 30호(안지름 13.0~22.67mm)까지 다룹니다. 판매자와 표에 따라 기준이 다를 수 있으므로 실제 치수를 확인하세요.
미국 사이즈는 전혀 다른 체계입니다. 3부터 13까지 0.5 단위(반 사이즈)로 나뉘며, 한 사이즈 올라갈 때마다 안지름이 약 0.81mm, 둘레가 약 2.55mm 커집니다. US 7은 안지름 17.32mm, 둘레 54.4mm입니다. 한 호수(둘레 1.05mm)가 미국 반 사이즈(둘레 1.28mm)보다 작기 때문에 한국 호수가 더 촘촘한 체계입니다. EU/ISO 사이즈(ISO 8653)는 안둘레를 mm로 반올림한 숫자이므로 US 7도, 14호(둘레 54.45mm)도 EU 54입니다.
손가락 둘레와 반지 안지름 재는 방법
가장 정확한 방법은 그 손가락에 잘 맞는 반지의 안지름을 실측하는 것입니다. mm 눈금 자나 캘리퍼스로 반지 안쪽 끝에서 반대쪽 안쪽 끝까지, 가장 넓은 지점을 재세요. 17.3mm가 나오면 14호·US 7, 18.0mm가 나오면 16호·US 8입니다.
반지가 없다면 가늘게 자른 종이띠나 실을 반지를 낄 위치(손가락 밑동)에 딱 맞게 감고 겹치는 지점을 표시한 뒤 그 길이를 mm로 재면 손가락 둘레가 됩니다. 관절(마디) 둘레도 재어 반지가 지나갈 수 있는지 확인하세요. 종이 측정은 참고용이며, 일부 한국 판매자는 손가락 둘레와 반지 안둘레를 다르게 안내합니다. 판매자의 측정법을 따르거나 해당 판매자의 링 게이지를 사용해 보세요. 넓은 반지는 더 꼭 맞을 수 있으므로 판매자에게 착용감을 문의하세요.
이 변환기의 계산 기준과 표마다 값이 다른 이유
이 페이지의 표는 네 가지 공식으로 계산했습니다. 안지름(mm) = 12.667 + 호수 ÷ 3이므로 1호는 13.0mm, 14호는 17.33mm입니다. 둘레 = π × 안지름, 미국 사이즈 = (둘레 − 36.537) ÷ 2.5535이며 계산값과 가장 가까운 반 사이즈를 함께 표시합니다. EU/ISO는 둘레를 정수로 반올림한 값입니다. 14호를 넣으면 17.33mm, 54.45mm, 미국 7.02(→ US 7), EU 54가 나옵니다.
인터넷에서 찾은 표마다 같은 호수의 미국 사이즈가 반 사이즈씩 다른 이유가 있습니다. 한 호수는 미국 사이즈의 0.41에 해당하기 때문에 대부분의 호수가 두 미국 반 사이즈 사이에 걸치고, 어느 쪽으로 반올림하느냐에 따라 결과가 달라집니다. 17호는 계산하면 US 8.25에 가까워 어떤 표는 8, 어떤 표는 8.5로 적습니다. 따라서 환산값보다 안지름(mm)을 기준으로 삼으세요. 주문 전에 판매자가 안내하는 안지름(mm)을 비교하세요.
미국에서 반지를 살 때 알아 두면 좋은 점
미국 매장은 반 사이즈가 기본이고 1/4 사이즈를 파는 곳도 있어, 자신의 호수와 둘레 0.6mm 이내로 맞는 미국 사이즈를 대부분 찾을 수 있습니다. 매장에 비치된 링 사이저(ring sizer)를 직접 끼워 보면 가장 확실하고, 온라인 구매라면 환산 사이즈를 말하는 것보다 판매자에게 안지름 mm를 알려 주는 쪽이 안전합니다.
브랜드마다 사이즈표의 미국 환산값을 직접 반올림해 적는 경우가 많아 같은 호수라도 US 표기가 다를 수 있으니, 판매자가 적어 둔 안지름을 이 표와 비교하세요. 일반적인 민자 반지는 공방에서 위아래로 두 사이즈 정도 조절(리사이징)할 수 있지만, 보석이 전체를 둘러싼 이터너티 밴드, 텐션 세팅, 텅스텐·티타늄·세라믹 소재는 조절이 어려우므로 처음부터 실측 사이즈에 맞춰 주문하세요. 한국에서 흔한 프리사이즈(조절형) 반지는 미국에서 adjustable ring 또는 open ring으로 검색하면 찾을 수 있습니다.
자주 찾는 호수 한눈에 보기
표에서 그대로 읽은 값이며 안지름과 EU/ISO 사이즈를 함께 적었습니다.
- 7호 = 안지름 15.00mm ≈ US 4 (EU 47)
- 9호 = 안지름 15.67mm ≈ US 5 (EU 49)
- 11호 = 안지름 16.33mm ≈ US 6 (EU 51), 12호도 US 6으로 반올림
- 14호 = 안지름 17.33mm ≈ US 7 (EU 54)
- 16호 = 안지름 18.00mm ≈ US 8 (EU 57)
- 19호 = 안지름 19.00mm ≈ US 9 (EU 60)
- 21호 = 안지름 19.67mm ≈ US 10 (EU 62)