변환이 필요한 이유
한국 사이즈는 몸의 치수를 그대로 라벨로 씁니다. 신발은 발 길이 mm, 남성 셔츠는 가슴둘레 cm, 아동복은 아이의 키, 반지는 일본식 호(號) 체계를 따릅니다. 여성복의 44 · 55 · 66 · 77 · 88은 1981년 국가 표준에서 키 155cm, 가슴둘레 85cm인 여성을 기준으로 만든 체계로, 55라는 숫자가 여기서 나왔습니다.
미국은 체계 자체가 다릅니다. 문자 사이즈(S/M/L), 여성복 숫자 사이즈(0–16), 브래녹(Brannock) 기준 신발 번호, 지름 0.8mm 간격의 반지 사이즈 등 어느 것도 한국 숫자와 바로 맞지 않습니다. 그래서 변환표가 가장 빠른 방법이고, 각 변환기 페이지에서는 라벨이 아닌 몸 치수에서 출발할 수 있도록 측정 방법도 함께 설명합니다.
이 변환표를 만든 방법
모든 변환값은 특정 브랜드의 사이즈표를 그대로 옮긴 것이 아니라, 공개된 표준과 널리 쓰이는 일반 변환 자료(몬도포인트 발 길이 체계, ISO 반지 사이즈 정의, 미국 표준 신체 치수표 등)를 바탕으로 계산했습니다. 시장에서 두 가지 기준이 함께 쓰이는 경우에는 한국에서 더 많이 쓰이는 기준을 택하고 페이지에 그 사실을 적어 두었습니다.
그래도 사이즈는 브랜드마다 다릅니다. 반드시 판매자의 사이즈표를 확인하고, 실측 치수가 있다면 라벨보다 실측을 믿으세요.