이 사이트가 하는 일
KoreanSizes는 다섯 가지 무료 변환기를 제공합니다. 신발(한국 mm ↔ 미국 남성·여성·아동, EU·UK 포함), 여성 의류(44·55·66·77·88 ↔ 미국 0–16, XS–XL), 남성 의류(90·95·100·105·110 ↔ 미국 알파벳 사이즈, 가슴둘레 인치 병기), 반지(한국 호수 ↔ 미국·EU 반지 사이즈), 아동복(키 기준 한국 cm 사이즈 ↔ 미국 토들러·키즈 사이즈)입니다.
모든 변환기 페이지는 같은 구성입니다. 브라우저에서 바로 계산되는 즉시 변환기, 전체 변환표, 그리고 해당 사이즈 체계가 어디서 왔는지, 어떻게 실측하는지, 브랜드마다 왜 다른지를 설명하는 글과 자주 묻는 질문입니다.
누구를 위한 사이트인가
한국어 페이지는 미국에 살면서 자신의 한국 사이즈는 알지만 미국 브랜드의 S·M·L이나 8·10 같은 숫자가 낯선 분들을 위해 썼습니다. 반대로 한국 쇼핑몰에서 직구할 때 미국 사이즈를 한국 사이즈로 되돌려 보는 데도 쓸 수 있습니다. 영어 페이지는 한국 브랜드의 옷과 신발을 사는 해외 쇼핑객을 위해 같은 내용을 그 독자에게 맞게 따로 썼습니다.
변환표는 어떻게 만들었나
어떤 브랜드의 사이즈표도 복사하지 않았습니다. 모든 표는 공개된 표준과 일반 변환 자료에서 출발합니다. 의류와 신발 치수 표기의 바탕이 되는 한국산업표준(KS), 발 길이를 그대로 사이즈로 쓰는 몬도포인트 방식, 그리고 미국·유럽·영국 사이즈 사이에 널리 통용되는 대응 관계가 그것입니다. 미국 남성 신발 사이즈 = (mm − 180) ÷ 10처럼 공식으로 정리되는 변환은 그 공식으로 직접 계산했고, 공식은 해당 페이지에 적어 두었습니다.
같은 품목에도 여러 변환 기준이 존재하기 때문에 모든 표에는 어떤 기준을 따랐는지 명시했습니다. 판매자의 사이즈표와 반 사이즈쯤 어긋나 보일 때 그 이유를 바로 확인할 수 있습니다.
독립 운영 원칙
KoreanSizes는 어떤 브랜드, 유통사, 쇼핑몰과도 제휴·후원·협찬 관계가 없습니다. 특정 판매자에게 유리하도록 표의 숫자를 조정하는 일은 없습니다.
사이즈는 브랜드마다 다릅니다. 이 사이트의 표는 출발점을 알려 줄 뿐이며, 최종 판단은 항상 판매자의 사이즈표와 실측 치수를 기준으로 하셔야 합니다.
사이트를 무료로 유지하기 위해 앞으로 광고를 게재할 수 있습니다. 광고가 붙더라도 표의 숫자는 바뀌지 않습니다.
오류를 발견하셨다면
변환값이 틀렸거나 자주 쓰는 사이즈가 빠져 있다면 문의 페이지를 통해 알려 주세요. 어느 페이지인지, 어떤 한국 사이즈를 변환했는지, 실제로 측정한 치수가 얼마였는지를 함께 적어 주시면 원본 자료와 대조해 확인합니다.