Comprendre les tailles coréennes homme
Les hauts portent le tour de poitrine en centimètres. Une veste 100 convient à environ 100 cm de poitrine (39,4 pouces) ; les tailles progressent de 5 cm de 85 à 115. Cette numérotation vient de la norme KS K 0050.
Une étiquette 100-175 indique 100 cm de poitrine et 175 cm de stature ; un costume peut ajouter le tour de taille (100-88-175). Une convention courante est 90 S, 95 M, 100 L, 105 XL et 110 XXL, mais les lettres varient.
Mesurer son tour de poitrine
Passez un ruban souple autour de la partie la plus forte de la poitrine, sous les bras et sur les omoplates, sur un tee-shirt fin. Gardez-le horizontal et respirez normalement. Une mesure de 97 cm se situe au haut du 95 coréen et au début du US M.
Les boutiques indiquent parfois 실측, les mesures du vêtement. 가슴단면 est la largeur de poitrine à plat ; doublez-la pour estimer le tour du vêtement et prévoyez de l’aisance. 어깨너비 indique les épaules, 총장 la longueur totale et 소매길이 la longueur des manches.
Convertir en tailles US
Le tableau convertit la poitrine en pouces (1 pouce = 2,54 cm) et utilise ces plages US : S 34–36, M 38–40, L 42–44 et XL 46–48 pouces. Le 100 coréen donne 39,4 pouces et US M ; 95 se situe entre S et M, 105 entre M et L et 110 correspond à L.
Une étiquette 100 coréenne peut indiquer L alors que la mesure correspond à US M. Comparez toujours les mesures et la coupe. Les pantalons indiquent le tour de taille en pouces ou en centimètres ; 82 cm représentent environ 32 pouces.
Pourquoi les marques diffèrent
La mesure corporelle n’est pas celle du vêtement : chaque marque ajoute une aisance différente. Les épaules, manches et longueurs varient également. Comparez les mesures réelles, surtout entre deux tailles.
Dans les avis, 정사이즈 signifie taille normalement, 크게 나왔어요 taille grand et 작게 나왔어요 taille petit.
Repères rapides
90 (S) : poitrine 88–92 cm → US S ; 95 (M) : 93–97 cm → S–M ; 100 (L) : 98–102 cm → M ; 105 (XL) : 103–107 cm → M–L ; 110 (XXL) : 108–112 cm → L.